THÀ NHƯ GIÓ

Xin làm ngọn gió giữa ngàn mây
Giải phóng đời ta tại chỗ này
Hẵng.. thổi cơn sầu vô giấc mộng
Sau.. lùa nỗi giận tới giờ say
Từ đây biển rộng mình luôn cứ...
Đến tận trời cao nó mãi vầy...
Một kiếp phù sinh gì đã đủ
Xin làm ngọn gió giữa ngàn mây .

Tái bút.  Don Tran

PHIÊU TRONG GIÓ

Chỉ một mình ta giữa góc trời
Sao đầu hiện rõ những ngày chơi
Lòng em chẳng cận tầm tay với
Nghĩa bạn giờ ngang quảng gót rời
Hỏi gió khi nào mây chững lại
Ôm chiều hổng lẽ nắng ngừng rơi
Thềm khuya giữ lại hồn ai vứt
Cũng tại vầng trăng tỏ suốt đời ™.

19/11/2018.                           VTBY

Mình bán vé máy bay các chặng nội địa và thế giới
Bạn nào có nhu cầu đi lại inbox nhe

CƠN MƯA NGÀY QUA
( giao cổ đối , lưu thủy đối ) ( điệp từ)

Mưa về phố nhỏ vẫn hoài mưa
Cũng tại trời ban trận gió mùa
Ló hẻm vai gầy - trong nếp lụa
Trên vùng trán - lộ mái đầu thưa
Dường như thiếu hẳn hơi người dựa
Bởi thế đầy luôn bóng chuột đùa
Nếu cuỗm đi rồi hương vị lửa
Trăng nhìn yếu ợt hỏi vàng chưa ?!

4/07/18 tác giả 1:Vùng Trời Bình Yên
Thi sĩ 2 : Cô Sen Nguyễn

DẤU CHÂN DĨ VÃNG

Một thước càn khôn cũng trả về

Đeo vàng bảy sợi lết rồi lê

Ngoài tâm hãy chọn dù sai vế ✔

Có điểm thì khoanh dẫu trật lề

Đã phải nêm hoài con nước lệ

Hay đành ngậm mãi giọt ☕cà phê

Đường băng gấp lại làm sao dễ

Khó ở lòng ta vẫn bội thề

TỰ CẢM

( cách cú đối)

Chợt hiểu vì sao rẽ lối về

Khi người tiễn biệt cuối đường quê

Lời ru của mẹ còn trong gió

Chẳng nỡ rời xa giọng nói hề

Bóng ngã bên mình in tại lửa

Đâu thèm ở cạnh tiếng cười dê

Tình ai một kiểu hình dung dễ

Thử nghĩ vài câu hẹn với thề !..

チャン・ヴァン・ドン←08|05|2018→

誰 もがきづかぬうちに 何 かを 失 っている

Chúng ta đều như vậy, mất đi một điều gì đó ngay trước khi chúng ta nhận ra

フッ と 気 づけばあなたはいない 思 い 出 だけを 残 して

Và khi em chợt nhận ra điều đó thì giờ đây chỉ còn lại những tháng ngày thiếu vắng anh

せわしい 時 の 中言葉 を 失 った 人形達 のように

Chìm trong những tháng ngày bận rộn em như con búp bê mất đi tiếng nói

街角 に 溢 れた ノラネコ のように

Như con mèo con không chủ bị bỏ rơi bên góc đường

声 にならない 叫 びが 聞 こえてくる

Em như nghe thấy tiếng thét trong câm lặng

もしももう 一度 あなたにあえるなら

Nếu như, được gặp lại anh một lần nữa

たった 一言伝 えたいありがとうありがとう

Em chỉ muốn nói một lời thôi, rằng cảm ơn anh, cảm ơn anh rất nhiều

時 には 傷 つけあってもあなたを 感 じていたい

Dù cho có nhiều lúc cảm thấy đau đi chăng nữa, em vẫn muốn nhớ về anh

思 い 出 はせめてもの 慰 めいつまでもあなたはここにいる

Những kỷ niệm đó ít nhất cũng sẽ an ủi em phần nào, bởi em luôn có anh ở đây

もしももう 一度 あなたにあえるなら

Nếu được gặp lại anh một lần nữa

たった 一言伝 えたい

Em chỉ muốn gửi đến anh một điều...

もしももう 一度 あなたにあえるなら

Nếu như được gặp lại anh một lần nữa

たった 一言伝 えたいありがとうありがとう

Em chỉ muốn gửi đến anh một điều rằng cám ơn anh, cám ơn anh rất nhiều

もしももう 一度 あなたにあえるなら

Nếu như được gặp lại anh một lần nữa

たった 一言伝 えたい

Em chỉ muốn gửi đến anh một điều rằng...

もしももう 一度 あなたにあえるなら

Nếu như được gặp lại anh một lần nữa

たった 一言伝 えたいありがとうありがとう Dịch câu

Em chỉ muốn gửi đến anh một điều rằng cám ơn anh, cám ơn anh rất nhiều

時 には 傷 つけてあってもあなたを 感 じていたい 有難 う

Dù cho có nhiều lúc cảm thấy đau đi chăng nữa, em vẫn muốn nhớ để cảm nhận về anh

CẢM XÚC THEO MÙA

Khung trời lãng mạn nhuốm màu đông

Chỉ ngỡ tầng mây bất chợt thòng

Đục nước hơi mờ hơi nước đục

Trong ngàn gió lạnh gió ngàn trong

Ai phà khói mỏng ngoài tâm sự

Bạn ngửi mùi cay giữa tiếng lòng

Khổ nỗi hương tình tan lẹ quá

Trăng chìm mặt biển có tàn không.//.

Bút Thơ 🎨 03/04/2018

Thêm chú thích

THẾ THÌ THÔI

Sao lòng nỡ giấu nụ cười tươi

Quá bẽ bàng thay một cảnh đời

Giẫm cánh hoa tàn hoa chẳng mọc

Nghiêng bình rượu đổ rượu còn vơi

Nhìn xem vệt sáng treo ngoài cửa

Tưởng nhớ đường mây quẹo giữa trời

Lỡ phải vui buồn cơn mộng tới..

Đêm nào cũng có vậy thì thôi .//.

Bút 🎨

CHỌC CUA

Ngửa mặt lên trời vẫn liếc ngang

Mình đưa miệng tới ẻm banh càng

Chưa gì nổi bọt sùi quanh mép

Đã vậy căng tròng hở khắp hang

Chỉ nhiễu ra nền ly nước bạc

Còn khoe ở bụng đứa con vàng

Tâm liền thấy tội nên đành thả

Một bữa qua đời chẳng dám sang .//.

Bút thơ 🎨

NỤ HÔN GIAO THỪA 😎😤👾🙅

Giao thừa pháo nổ vệt đèn rơi

Tiếng vỡ giòn tai rộng cả trời

Chửa vãn âm vàng trôi dạt tới

Hai thèng vá miệng kiểu truyền hơi

Gần qua điểm tối bao trùm lại

Lũ bạn vùng tay giống trả lời

Í..! vẫn mê nhìn đêm lạ cảnh

Đâu ngờ họ đã á..ừa.. ơi .//.

Bút Thơ - Mùng 3 Tết Nguyên Đáng

DẤU THỜI GIAN

Trăng vàng 🌛 vẫn rọi có mình anh

Giữa khoảng thềm xưa bước độc hành

Cả cụm mây trời ☁ chia mỗi nhánh

Riêng làn sóng biển 🌊cuộn từng manh

Hình trên mặt nước in toàn cảnh

Gió ở đầu non 🍃 chạm những cành

Rảo gót vào đêm lòng bỗng lạnh

Bên lề chỉ một bóng vờn nhanh .//.

Bút thơ 🎨🎨🎨 29/01/2018

PHÚT TÌM LẠI MÌNH

Mộng sẽ về đâu đủ bến bờ

Bây chừ rảnh bận có nhìn sơ

Vì sao giống hẳn ngày trăng nhạt

Vũ trụ bằng ngang tối lửa mờ

Rụng giữa tầng mây ngàn gió biển

Vương ngoài dải bóng một hồn thơ

Cần khai trí tuệ ra màn não

Những cảnh hằn trong mắt dại khờ .//.

🎨 Bút Thơ 18/01/2017

LÀM VỢ QUAN

Kẻ giữ ngai vàng độc nhất phe

Người ta dọn sẵn cháo rau chè

Em thì lắm việc ăn rồi đẻ

Cậu vẫn ư tài cướp để khoe

Dõi mắt nhìn xa hồi tưởng lại

Gòng tay giãn rộng tống chung nè

Ôi! đồ rảnh háng ưa bày vẽ

Bác đã khuyên hoài hổng chịu nghe .//.

Bút 🎨 Thơ 14/1/17

VÔ ĐỀ

(hồi vận)

Bên trời ngọn gió lẫn vào đêm

Những tưởng hồn trăng rụng trước thềm

Nụ khẽ đong đầy sương buổi sớm

Than thầm cháy rụi lửa giờ đêm

Trùng dương vệt sáng ùa qua cửa

Vũ trụ chòm sao phản xuống thềm

Chắc hẳn thiên thần vô ngõ mộng

Khi người mở mắt lặng nhìn đêm .//.

Bút ✏✏thơ 7/1/18

NƠI RÈN BẢN NGÃ

Vào cơn nổi giận hắn ta ngầu 

Có gã da vàng bản mặt râu

Ngõ nhỏ bừng âm hồi trống giục

Chùa hoang vẳng giọng tiếng kinh cầu

Muôn đời học hỏi đâu nhiều bước

Vạn khóa trui rèn cũng đủ khâu

Uốn lưỡi nghe mùi khoang miệng cẩu

Hèn chi xử sự giống quân Tàu .//.

1/1/1& Bút Thơ ✏✏

LỜI DẶN NGÀN NĂM

(Liên hoàn)

Hãy một lần qua cánh cửa chùa

Trên đời nhiễu loạn thấy gì chưa ?

Nằm quanh xó chợ làn sương bủa

Ngủ giữa đường quan ngọn gió lùa

Vẫn tưởng hơi tiền thơm áo nhạt

Tin rằng ánh bạc khử mùi chua

Đè tay trước ngực quỳ bên Chúa

Hoặc để gần thân những lá bùa.//.

Hoặc để gần thân những lá bùa

Canh bài định sẵn thắng rồi thua

Đừng trông vỡ cuộc xòe tay múa

Chớ tưởng tàn phiên vỗ ngực hùa

Vũ trụ còn nguyên vùng núi lửa

Ngân hà vẫn đó cảnh trời mưa

Thường dân chỉ ước màn nhung lụa

Lũ quỷ làm quan chắc chuyện đùa .//.

Lũ quỷ làm quan chắc chuyện đùa

Nguyên quyền lãnh đạo khác gì vua

Cùi tay chẳng nhọn bằng thân búa

Hẻm lưỡi nào cong tựa giáp rùa

Mỗi đợt trăng tàn nghe chó sủa

Bao chiều lửa rụi thấy mèo đua

Hồn ma đội lốp dân thường nữa

Nghĩa địa vùi thây cả bốn mùa .//.

Nghĩa địa vùi thây cả bốn mùa

Phim dài lịch sử nhớ thường tua

Đừng ngâm khúc nhạc ngoài hiên cửa

Phải niệm lời kinh giữa chiếu chùa

Đã biết trăng trời không thể lựa

Chưa rành mẫu luật lấy gì đua

Đời bao ảo mộng cần chi rứa

Bụi ở trần gian có cũng thừa .//.

Bút thơ ✏✏ Giáp Năm2017.

GIẤC NGỦ TRẦN GIAN 💤

Hàng đêm ngủ lại dưới trăng trời

Mộng nửa canh giờ gió bỗng rơi

Chợt nghĩ trên đầu tinh tú chuyển

Hình như đối diện dải mây rời

Nơi nằm có sẵn vài gang mộ

Chỗ đẻ đâu thừa một tấc nôi

Hiểu rõ càn khôn là ngục tối

Thì xin ánh lửa phực ngang người .//.

Bút Thơ ✏ 29/12/17 gần giáp năm.

TỰ HỎI MÙA ĐÔNG

(Trung khổ đối + giao cổ đối, tứ đối)

Khi nào mãn hạ lá vàng rơi ?

Ẩn giữa chòm mây ngọn gió trời!

Nụ khẽ đong đầy sương buổi sớm

Trăng đành ngửa mặt phía trùng khơi

Vùng thiên lí nhật còn che cảnh

Đủ nắng bình minh bão vội rời

Khuất chỗ lưng đồi viên ngọc lửa!

Bao giờ trọn tháng chỉ hồng lơi ?

28/12/2017 Bút Thơ ✏

MÙA THU KỶ NIỆM

Vãn hạ hương tình để gió bay

Mùa thu mẫu lá vội rơi đầy

Ta vào giấc mộng hàng đêm tỉnh

Bạn bỏ canh đời những lúc say

Chỉ hạt sương choàng thân liễu yếu

Và con nắng phủ ngọn hoa gầy

Bên trời vẫn sáng hồn trăng nhạt

Rụng giữa chân mình hỏi có hay !?

Bút Thơ ✏✏ 27/12/2017